☆2018年2月の星空情報☆



日本海側を中心に大雪の恐れが出ていますね!
お住まいの皆さんはもちろん、他のエリアに
いらっしゃる皆さんも、あたたかくして豆まきを♪

それでは、2月の星空情報をお届けしますね。


★8日(木):1時前〜明け方
下弦の月と木星とが並んで昇ります。
朝の6時前にもなると、半月の下に木星が
寄り添いますが、6日に西矩となる木星は
かなり明るく、見応えもありそうですよ♪

8日〜12日にかけて日を追う毎に、月が
火星へ、そして土星へと挨拶をするように
接近していきますので、お天気が良ければ
明け方の東の空を毎日眺めてみても
面白いかもしれませんね。


☆先日の皆既月食、皆さんはご覧になりましたか?
「スーパームーンのブルームーンの皆既月食」
…ということで「スーパーブルーブラッドムーン」
と話題になりましたが、そのブルームーン
(1ヶ月に2回満月があること)の影響を受け、
今月は実は満月のない月となります。

そして来月にはまた、今年2回目のブルームーン。
「あれ? ブルームーンって珍しいんじゃ?」
といった声が聞こえてきそうですが、次回は
2020年10月と、2年半後になりますので、
2018年が「特別」なんですね!


日没後の西の空には、秋の四辺形が見え
また早朝の東の空には夏の大三角形が。

もちろん真夜中には、冬の大三角形や
春の大曲線も見ることができ、一晩のうちに
四季の代表的な星の並びを観測できます。

もう少し季節が進んでしまうと、日没時刻や
日の出の時間も変わってくるので、見えにくく
なる星もでてくるので、今が絶好のチャンス♪
月の影響を受けにくい今月は、ぜひ星空を
眺めてみましょう! (*^^*)
posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

☆2018年1月の星空情報☆



大晦日の夜、皆さま如何お過ごしでしょうか?
明日から新年ということで、例年通り前夜に
メルマガ配信をさせて頂きます・・・☆彡

それでは、1月の星空情報をお届けします!


★4日(木):日没後〜明け方頃
毎年1日〜5月頃まで、天文ファンを魅了している
りゅう座(しぶんぎ)流星群。このピークの時期が
4日なのですが……残念ながら、今年は
月の影響をかなり受けてしまいそうです。

とはいえ、北の空を輻射点とする流星群ですし!
1時間当たりに流れる星の数は50〜100個と多め
ですので、もしかしたら火球レベルのものを
見つけることが出来るかもしれません。

夜半過ぎには輻射点が東寄りに移動しますので
どうぞ暖かい格好で、眺めてみてくださいね♪


★7日(日):2時半頃〜6時半頃
未明〜早朝の空で、火星と木星の接近が見られます。
最接近は9時半頃ということなので、太陽もすっかり
昇りきってからになるのですが、その際の接近は
0°12′となりますので、未明の時点でも
充分に楽しめるかと思います♪

2時半頃に東南東の地平から昇り始めるので
東側が開けているエリアで、見やすい高さに
なるのは、3時半〜でしょうか。

火星が地球から結構離れていますので
望遠鏡などがあると、より楽しめるかと思います!


★31日〜2月1日(水〜木):20時49分〜0時9分
この日は2回目の満月。そして皆既月食ですので
全国的に欠けゆく月を観測することが出来ます。

前回、日本で観測された皆既月食は2015年4月。
まだ記憶に新しいところですが、この時の皆既食
継続時間は、たったの12分程度でした。
…が! 今回は驚くなかれ。
1時間17分もの間、赤銅色に染まった月を
眺めることが出来るようです♪

20時49分に欠け始めた月が、皆既状態になるのは
22時28分頃。。。そして、食の終了は日付が
変わってからですので、時間も長いですし、
是非たくさんの方に夜空を見上げて頂きたく
思います (*^^*)♪


新年1月に絶対に見て頂きたいのは、何と言っても
月末の皆既月食! これだけ長時間に亘って
皆既状態を見られるのは滅多にありません。

どうぞ、お楽しみに・・・♪

2017年も、残すところ数時間となりました。
本年もお付き合いを戴き、ありがとうございました!
新しい年が、皆さまにとって素晴らしい1年と
なりますよう、心よりお祈り申し上げます・・・☆
posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

☆2017年12月の星空情報☆



なんだか急激に冷え込みが強くなって
いよいよ師走の雰囲気も漂ってきましたね。
週明け月曜日! 今日も楽しくまいりましょう♪

さぁ、12月の星空情報をお届けしますね!


★9日(土):未明〜明け方5時半頃まで
東京基準でのレグルス食が、今月もあります。

実際に食が起こるのは日が昇ってからですので
今回見ることが出来るのは、月とレグルスとが
徐々に接近していく様子ですが、前日8日の
23時頃には10°〜20°程にある2つの星が
時間を追う毎に接近し、4時半過ぎに南中。

この頃には、だいぶ接近して並びますので
明け方の空を是非、お楽しみに!


★14日(土):日没後〜夜明け前まで
今月7日頃からシーズンを迎える、ふたご座流星群。
ふたご座自体は、今の時季なら日没後の東の空に
姿を表すので、一晩中楽しめる流星群です。

前半は月の影響を受けがちですが、ピークを迎える
14日頃にはだいぶ月の出の時間も遅くなり
月明かりも新月に向けて弱まっていくので
この週末頃が流れ星探しのチャンス☆ミ

1時間当たりに流れる星の数は50個程度と
毎年注目度の高い流星群ですので、ぜひ♪


☆ふたご座流星群の終わる頃からクリスマス頃まで
北の空では、こぐま座流星群もピークを迎えます。
・・・と言っても、かなり控えめな流れ星たち。

1時間当たりの数は15〜20個程度ですので、
見つけられたら超ラッキー♪ ですね (*^^*)



好評を頂いております【よるそらナビ】ですが、
現在リニューアル予定の為、お休みを戴いています。

これまで以上に、たくさんの方に夜空をお楽しみ
頂けるよう、内容の充実を図っておりますので
今しばらくお待ちいただければ幸いです☆

どうぞ宜しくお願い致します。。☆ミ
posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

☆2017年11月の星空情報☆



先月は週末毎に台風の接近もあり、運動会やイベントが
延期の延期になった! なぁんて話もちらほらと
入って来ていましたが、今月は大丈夫ですよね(*^^*)

さぁ、11月の星空情報をお届けします♪


★11日(土):23時43分〜0時34分まで
こちらは東京基準の発生時刻となっておりますので
日本の何処から観測するかによって異なりますが
東の空の低い位置にて、レグルス食が見られます。

北海道東部などであれば、月の向こう側に
レグルスが隠れる辺りから見られるのですが、
残念ながら東京での観測ですと、昇り始めた月の
影の部分からレグルスが飛び出す状況。。。

とはいえ、東京は新宿での観望を行った場合
レグルスが月の向こう側に姿を表すタイミングも
10°以下のとても低い位置で起きることですので
無理のない範囲で、お楽しみくださいね♪


★18日(土):23時頃〜夜明け前まで
14日から20日頃までが流れるタイミングとなっている
今年のしし座流星群。なんと嬉しいことに! 今年は
ピークとなる18日の月齢は0で新月なのです♪

そして更には週末土曜日の夜ですので
お天気が良ければ、流れ星探しをしないのは損!
1時間当たり50個程度は流れるとされている
しし座流星群を、是非眺めてみてくださいね☆ミ


☆先月半ばから今月末まで、のんびりと続いている
おうし座流星群。こちらは派手さこそありませんが
ぼんやりと夜空を眺めていると、ふいに流れるので
なかなか趣があって良いですよ (*^^*)b

しし座流星群や、来月のふたご座流星群との違いも
割とはっきりしているので比べてみてください♪


いずれについても、詳しくは
新月・上弦・満月・下弦の月毎に更新の
【よるそらナビ】でもご案内しています。

併せてお楽しみ頂けたら幸いです!


三連休初日ということで、もしかしたら
どちらかへ旅行などにお出掛けの方も
いらっしゃるかもしれませんね。

皆さま、引き続き佳い休日を (#^^#)/
posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

オリオン座流星群のピーク!ですが/2017年10月新月期のよるそら


2017年10月20日【月齢:0.8】


連日肌寒く雨降りの日が続き
秋晴れという言葉があることさえ
ちょっと忘れてしまいそうですね。。。

すっかり冬物の服に身を包み
本日も、皆さん「こんばんは」
【よるそらナビゲーター】 みどり です。

子どもの頃の秋のイメージは
運動会に文化祭、その他地域のイベントなど
涼しくも晴天の記憶と共にあるのですが
・・・今年は秋雨が頑張っているのかな?

流星群のピークの時期が来ているので
少しの晴れ間も逃さずに、流れ星を
見つけたいですね☆ミ

本日も、よるそら を宜しくお願い致します!


【本日のご案内】
☆オリオン座流星群のピーク到来!


いよいよ、流星群シーズンがやってきましたね。
10月から数ヶ月に亘る、天文ファンでなくても
楽しめる特別な時季☆彡
まず最初のスタートは、オリオン座流星群です。


201710202200-1.jpg


オリオン座は、今の時季は22時頃に
東の地平から昇り始めます。

画像は20日22時頃のものとなりますので、
見えやすい位置にまで昇ってくるのは
やはり真夜中近くになってからですね。


201710210000-1.jpg


2時間程経過した、午前0時頃。
南東の空高くに昇ったオリオン座は
この辺りに見えています。

もう少し、判りやすくしてみましょうか♪


201710210000-2.jpg


退治したメドゥーサの頭を掲げ持ち、棍棒を
振りかざした勇士オリオンが現れましたね。

こちらの方角を輻射点として
夜空全体に星が飛ぶオリオン座流星群。
1時間あたりの流れ星の数は、30〜35個程度とされ
数が多いとは言えないのですが、今回は新月の時期
ということで、期待度大・・・!

だったのですが、予報では引き続き
雨降りとなってしまうようなのですね(^^;)A


関東エリアの長期予報によれば
来週火曜日以降は晴れの日もちらほらと
ありそうなので、週の前半で晴れた夜に
狙いを定めて見上げるのが良さそうかな? と
・・・個人的には、そんな風に思っています。

そろそろハロウィンのタイミングですね。
流れ星かと思いきや、思いがけないような
何物かに遭遇したりして。。。? (#^^#)


すっかり冬の陽気となってしまいましたが
どうぞ温かい格好で、お過ごしくださいね♪


次回は10月28日、半月の夜にお送りします。


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html




posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

月とアルデバランが大接近します♪/2017年10月下弦期のよるそら


2017年10月6日【月齢:16.4】


先日の十五夜さんは、まんまるお月様が
各地で眺められたようですが。。。
皆さんは如何でしたでしょうか?

本日も元気に「こんばんは!」
【よるそらナビゲーター】 みどり です♪

17時過ぎに、つくば市にて昇り始めたばかりの
お月様を見つけることの出来た私ですが
しばらくして夜空を見上げてみると、なんと
もくもくの雲に覆われて、闇夜に。。。(^^;)

でも、しっかりとお月見団子を食べて
サトイモのそぼろあんを夕食にしました☆
十三夜さんも忘れずに眺めたいと思います!

ではでは!今宵もまいりましょう。
よるそら を、宜しくお願い致します!


【本日のご案内】
☆連休明けの早朝も空をチェック!


今週末から3連休ですね♪
各地でイベントや運動会などが予定されており
お出掛けの方も多いかと思いますが・・・
もしも余力があれば、10日火曜日の早朝には
月とアルデバランの大接近を楽しめますので是非♪


201710092100-1.jpg


まずは連休最終日の9日月曜日。
21時頃の東の空を眺めていきましょう。。。

月は、まだまだ低い位置にありますが
この時点でも既にアルデバランが寄り添い
仲良く夜空を昇り始めるのを見つけられます。


201710100000-1.jpg


さて、3時間経過して24時頃の東の空。。。
月もアルデバランも、だいぶ高い位置に昇り
3時間前よりも更に接近した2つの星が見られますね。

これ以上夜空を眺めていては、翌日に
支障が出てしまうという方は、ここまでで・・・
また、次回の接近を楽しみにおやすみなさい (*^^*)


いや、もう少しがんばっちゃおう! という方。
あるいは仮眠をして、大接近に備えるという方は
3時頃の南の空の様子をチェックしてみましょう♪

201710100300-1.jpg


こちらが、10月10日3時頃の南の空。。。
ほぼ真南の空高くに、お月様とアルデバランが
かなり接近して輝く様子が見られるはずです。


201710100300-2.jpg


ズームアップして見てみましょう。

東京基準での画像ですので、高さや位置などは
他のエリアでご覧になる時と比べると、若干
異なるかもしれませんが。。。

それでも、望遠鏡や双眼鏡で見てみると
同じ視野の中に確認出来るハズです☆


201710100335-1.jpg


そして、3時35分頃。
この時点で、0°18′という接近具合ですので
肉眼でも、或いは観測道具を用いてでも
ちょこんと並ぶ2つの星を、どうぞお楽しみください。


ちなみに。。。

これだけ接近するということは、当然
場所が変われば『アルデバラン食』が
発生しているということになりますね(#^^#)


残念ながら、東京をはじめ関東以南では
アルデバラン食としては見られませんが、
東北を含む北側の地域や、西は金沢辺りでなら
なんとか食も楽しめるかもしれません。。。★

その辺りにお住まいの方。
おぉ! その日だったら・・・! という方。
どうぞこの機会に、夜空を見上げてみてください♪


いつの間にか、夕方のお日様の光も
季節が過ぎゆくのを名残惜しむかのような
茜色に染まる季節となりましたね。。。

澄み渡った空が、昼夜を問わず気持ち良い季節!
皆さんも食べ過ぎ注意で(!)秋をお過ごしください♪

次回は10月12日、半月の夜にお送りします。


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html

posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中秋の名月も目前♪/2017年9月上弦期のよるそら


2017年9月28日【月齢:8.4】


ここのところ、blogの表示やリンクほか
諸々おかしな状態が続いています。。。(^^;)A

お問合せをしているものの、戴いた連絡に
タイムリーに反応出来ないことも多く
お読み頂いている皆さんにはご迷惑を
お掛けしております。

おそらく近々? 解消されるかと思いますので
引き続きよろしくお願い致しますね☆


あらためまして、本日もこんばんは。
【よるそらナビゲーター】 みどり です。

やや雲の多い日も続いており
お月見の日の空も気になりますが・・・
今宵も♪ よるそら を、
どうぞ宜しくお願い致しますね (#^^#)


【本日のご案内】
☆十五夜さんにはサトイモを!


いよいよ来週に迫った十五夜さん。
皆さん、準備は如何ですか?

まずは、10月4日の夜空から見ていきましょう♪


201710041730-1.jpg


夏至から3ヵ月半が経過したこともあり、
だいぶ日が短くなってきましたね。

画像は東京基準での10月4日17時半頃の南の空。
東の方角の低い位置に、丸みを帯びた月が昇り
つつありますが、西の空はまだ明るい頃です。

西の空には、沈んで行った太陽を追うように
木星、そして土星も続いていますが
ちょっと目視は難しいかもしれません。。。


201710042000-1.jpg


時間を進めて、20時頃の空を見てみましょう。
この頃にもなると、月もだいぶ見やすくなりますね。

画像には、西の空低い位置の土星のほか
天王星、海王星、そして冥王星(2007年より準惑星)の
表示がありますが、残念ながらいずれも遠い星なので
肉眼での観測は出来ません。。。

と、いうことで!
お天気が良ければ、お月見に集中出来る
絶好のチャンスということになります p(^^)q


201710042000-2.jpg


いや、ちょっと月以外も見たいよ・・・
という皆さんは、こちらの画像を参考に
秋の星座もお楽しみくださいね。

とはいえ、十五夜お月様の真上にペガススが
浮かぶ夜空となりますので、月明かりが強いと
なんとも言えないのですが。。。(^^;)A


*******************************


ところで、旧暦8月の十五夜さんは「芋名月」。
旧暦9月の十三夜さんは「栗名月」もしくは
「豆名月」と称ばれ、片見月にならないように
両方とも眺めるのが良いとされていますね。

この時期に収穫出来る穀類をお供えして
楽しむお月見ですが、「芋名月」のお芋を
サツマイモと思っていらっしゃる方も
実は、多いようです。

正しくは、サトイモなんですね (*^^*)b

お天気が良いことを、こっそり祈りつつ♪
皆さんもステキな夜をお過ごしくださいね(#^^#)


次回は10月6日、満月の夜にお送りします。


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html


posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

連休最終日にかわいい星並びが見られます♪/2017年9月下弦期のよるそら


2017年9月13日【月齢:22.9】


先程、ちょこっと外に出てみると
南東の空には半分に欠けたお月様が昇り
そのすぐ傍らには、アルデバランがキラキラと
ルビーのような赤い光を放ち輝いていました。

だいぶ涼しくなった夜に、こんばんは☆
【よるそらナビゲーター】 みどり です。

夜空を見上げた時、月がいずれかの星と
超接近しているのを見るにつけ、この地球の
何処かから見上げたら、今宵は蝕が起きていた
のだろうなぁと思いを馳せ、同じ空の下にいる
誰かの「今日」という日を想います。。。

幸いが、共にありますように (*^人^*)


さてさて、本日も参りましょうか♪
よるそら を、どうぞ宜しくお願いします!


【本日のご案内】
☆連休も早起きしちゃいましょ♪


201709180430-1.jpg


今週末から始まる3連休。。。
既にお出掛けのご予定がおありの方も
いらっしゃるかと思いますが、もしも
東の空がしっかり見えるエリアにいらっしゃる
ようであれば、早起きして楽しみましょう♪

上の画像は18日の朝4時半頃の東の空。
細い月と金星、レグルスが接近して
昇り始める様子を見つけられます。


201709180430-2.jpg


夏至から3ヵ月近くになるので、
夜明けの時間も、だいぶゆっくりになり
4時半をまわっても、まだ薄暗いんですよね。

ズームアップしてみると、
明るくなり始めたそらの20°付近に金星、
前後して月、レグルスを見つけられますよ。


201709180430-3.jpg


明るい金星と、細くても存在感のある月は
すぐに見つけられるかと思いますが、
レグルスは1番太陽に近い為、明るさの中に
沈んでしまっているかもしれません。

上の画像を参考に、目を凝らして
見つけてみてくださいね☆


201709180500-1.jpg


さて、最初の画像でお気づきの方も
いらっしゃるかと思いますが、この日の
早朝の空には、火星と水星の接近も見られます。

ですが、4時半時点では10°より低く
ちょっと(いや、かなり)見えにくいので
少し時間を進めて5時頃の空で見ていきましょう。

・・・それでも、ようやく10°を超えた辺り。
水星は先日西方最大離隔を迎えたばかりですが
火星はかなり遠く離れてしまいましたので
この2つの惑星も見つけられたら、それはもう
結構ラッキー♪ なことかもしれません (#^^#)


201709170500-1.jpg


ちなみに・・・
実は前日に当たる17日の明け方のほうが
2つの惑星の接近具合はかなりのものと
なっているのです。

午前4時前の時点で、0°03′の超々接近ですが
東京での観測の場合、その時間帯の2惑星は
まだ地平線の下に隠れていますので、
残念ながら。。。(^^;)A

また、次のチャンスに期待しましょう♪


とはいえ、当日条件の良いエリアに
いらっしゃる予定の方は、チャンスですので!
もしご都合があうようでしたら、ちょこっと
早起きして、秋の気配と共にお楽しみくださいね♪


世の中はハロウィンの装飾に染まり
なんとなく自宅にも、何かしらの
飾りをしてみようかとは思うのですが。

真夜中に目覚めた際、黒い蜘蛛や
ジャックオランタンの、声が聞こえて
きそうな笑いを見ることになるかと思うと
いまいち、踏み切れない私です。。。


次回は9月20日、新月の夜にお送りします。


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html

posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

小さな星の物語/2017年9月満月期のよるそら


2017年9月6日【月齢:15.9】


少し早い時間帯には、もくもく雲の
向こう側に、お月様が見え隠れしていた
のですが。。。どうやら、今宵はもう
姿を表してはくれなそうな夜空です。

本日も、皆さんこんばんは。
【よるそらナビゲーター】 みどり です。

あっという間に9月ですね。
朝晩にちょこっと外へ出てみることの多い
私は、その度に着替えるのが億劫だったり
するので。。。(^^;)A
早くも、秋冬用のパジャマにしてしまいました。

秋の夜空は、とっても控えめですが
虫の声も重なって、本当にしみじみします。
まだ夏用パジャマの方は、どうぞ1枚はおって
この時期ならではの空をお楽しみくださいね。

それでは、本日も参りましょう。
よるそら を、どうぞ宜しくお願い致します☆


【本日のご案内】
☆小さな星の物語


201709102000-1.jpg


夏の賑やかな星々は、すっかり西の空へ傾き
今時季20時頃の南東の空は、地上の虫の声とは
対照的なまでの静けさに満ちていますね。

今はまだ月も満ちて明るいですし
夏の名残のアルタイル(わし座)や土星も
見えてはいますが、、、
これから月が欠けていくにつれて、
本来の秋の星座達のひっそりとした
さざめきが聴こえ始めるかと思います。


201709102000-2.jpg


控えめな星達をそっと線で結んでみると
毎年見上げているはずなのに、思いのほか
多くの星座があることに驚かされます。

秋の四辺形(ペガスス座)や、北の空のカシオペア座。
みなみのうお座のフォーマルハウトなど、
静けさに満ちた秋の空ならではの星々を
是非、見上げてみてくださいね☆


201709102000-3.jpg



**************************


秋の星座というわけではないのですが、
秋から冬の星が空を彩るようになると、
ふと口をついて出てくる合唱曲があります。

  プレアデス アンドロメダ カシオペア・・・
  様々な星団の渦巻く銀河系の中に
  たった一つの青い星 人の住む星 地球

子どもの頃に聞いた合唱曲の1つで
『小さな星の物語』という歌なのですが、
ここ最近の世界情勢の影響もあるのでしょうね。
全体的に静かな歌の流れの中、盛り上がる部分に
ちょっと涙しそうになるこの頃です。。。

秋という季節のせいでしょうか、ね (^^;)


次回は9月13日、半月の夜にお送りします。


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html


posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夏目漱石とお月様/2017年8月上弦期のよるそら


2017年8月29日【月齢:7.8】


梅雨明けして以降の方が
なんだか大気の状態が不安定で
曇りがちといったお天気続きですが
・・・皆さん、如何お過ごしでしょうか?

日中も、妙に肌寒い日があったりして
過ごしやすいと言えばそれまでだけれど
プールや海などで水遊びをするにも、ちょっと
物足りなさを感じてしまいますね。

今宵も、こんばんは♪
【よるそらナビゲーター】 みどり です。

秋雨前線や台風の影響が無ければ
そろそろお月見も楽しい季節。。。♪
と、いうことで (#^^#)

そろそろ、本日も進めて参りますね。
よるそら を、どうぞ宜しくお願い致します。。。


【本日のご案内】
☆I love you を伝えたくて


先週末に何気なくテレビをつけたところ
24時間テレビが放送されていました。
今回のテーマは「告白」だったんですね (^^)

「告白」にも色々あるかと思いますが
やはり、というか、なんというか
思い浮かぶのは、「あなたのことが好きです」
・・・なんていう、甘酸っぱいコトバ。

ここまでで、タイトルにピン! ときた方は
日本文学に親しんでいらしたのでしょうね♪


*******************************


『吾輩は猫である』『坊ちゃん』など
数々の名作を発表した夏目漱石氏ですが
彼が英語教師をしていたことはご存知でしょうか?

ある時、彼の生徒が「I love you」を
「我、君を愛す」と訳したそうなのですが
夏目先生いわく、
 「日本人は、そんなキザなセリフは言わないものだよ」
 「そうだな・・・『月がキレイですね』とでも訳しなさい」
 「それで、伝わるだろう」
と、仰ったというエピソードがあるとか。

「月がキレイですね」って。
ロマンティックだなぁと思う気持ちがありつつも
もしもそんなことを言われたら、ついつい
「望遠鏡、出してきちゃおうか♪」なんて
ワクワクしながら答えてしまいそうです (^^;)A


秘めた想いを伝える手段も、そしてその表現も
長い年月を経てだいぶ変化してきましたから
現代であれば、そのままでも良いような
そんな気もしてしまいますね♪


次回は9月6日、満月の夜にお送りします。

もしもお月様がキレイに見えていたら・・・
あの人にメールなんて、如何でしょうか☆


    ☆☆毎月1回、メルマガ配信中です!☆☆
【宙ガールがお届けする星空情報★メールdeよるそらナビ】
 http://www.mag2.com/m/0001570292.html





posted by 富山翠@宙ガール at | 夜空ナビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    
   


お試しセット販売